箴言 3:33 - Japanese: 聖書　口語訳

³³ 主の、のろいは悪しき者の家にある、 しかし、正しい人のすまいは主に恵まれる。

Colloquial Japanese (1955)

³³ 主の、のろいは悪しき者の家にある、しかし、正しい人のすまいは主に恵まれる。

リビングバイブル

³³ 悪者は主にのろわれ、正しい人は祝福されます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³³ 主に逆らう者の家には主の呪いが 主に従う人の住みかには祝福がある。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³³ 神は悪い人々の家を呪い、 正しい人々の家を祝福する。

聖書 口語訳

³³ 主の、のろいは悪しき者の家にある、しかし、正しい人のすまいは主に恵まれる。

箴言 3:33 相互参照

サムエル記下 6:11

神の箱はガテびとオベデエドムの家に三か月とどまった。主はオベデエドムとその全家を祝福された。

ヨブ記 24:18

あなたがたは言う、 『彼らは水のおもてにすみやかに流れ去り、 その受ける分は地でのろわれ、 酒ぶねを踏む者はだれも 彼らのぶどう畑の道に行かない。

ヨブ記 31:12

これは滅びに至るまでも焼きつくす火であって、 わたしのすべての産業を根こそぎ焼くであろう。

詩篇 1:3

このような人は流れのほとりに植えられた木の 時が来ると実を結び、 その葉もしぼまないように、 そのなすところは皆栄える。

詩篇 37:22

主に祝福された者は国を継ぎ、 主にのろわれた者は断ち滅ぼされる。

詩篇 91:10

災はあなたに臨まず、 悩みはあなたの天幕に近づくことはない。

箴言 10:6

正しい者のこうべには祝福があり、 悪しき者の口は暴虐を隠す。

箴言 14:11

悪しき者の家は滅ぼされ、 正しい者の幕屋は栄える。

箴言 15:6

正しい者の家には多くの宝がある、 悪しき者の所得には煩いがある。

箴言 21:12

正しい神は、悪しき者の家をみとめて、 悪しき者を滅びに投げいれられる。

マラキ書 2:2

万軍の主は言われる、あなたがたがもし聞き従わず、またこれを心に留めず、わが名に栄光を帰さないならば、わたしはあなたがたの上に、のろいを送り、またあなたがたの祝福をのろいに変える。あなたがたは、これを心に留めないので、わたしはすでにこれをのろった。

申命記 11:28

もしあなたがたの神、主の命令に聞き従わず、わたしが、きょう、あなたがたに命じる道を離れ、あなたがたの知らなかった他の神々に従うならば、のろいを受けるであろう。

申命記 7:26

あなたは忌むべきものを家に持ちこんで、それと同じようにあなた自身も、のろわれたものとなってはならない。あなたはそれを全く忌みきらわなければならない。それはのろわれたものだからである。

ヨシュア記 6:18

また、あなたがたは、奉納物に手を触れてはならない。奉納に当り、その奉納物をみずから取って、イスラエルの宿営を、滅ぼさるべきものとし、それを悩ますことのないためである。

ヨシュア記 7:13

立って、民を清めて言いなさい、『あなたがたは身を清めて、あすのために備えなさい。イスラエルの神、主はこう仰せられる、「イスラエルよ、あなたがたのうちに、滅ぼされるべきものがある。その滅ぼされるべきものを、あなたがたのうちから除き去るまでは、敵に当ることはできないであろう」。